Sort Out

释义 Definition

sort out（短语动词）：整理、分类；解决（问题/困难）；理清、弄明白（情况/关系）。在不同语境中也可表示“挑选出、分辨出”。

发音 Pronunciation (IPA)

/sɔːrt aʊt/（英式常见）；/sɔrt aʊt/（美式常见）

例句 Examples

Please sort out these papers by date.
请把这些文件按日期整理好。

It took them weeks to sort out the misunderstanding and rebuild trust.
他们花了好几周才把误会理清，并重建彼此的信任。

词源 Etymology

sort 原意与“分类、整理”有关（指把事物按类别分开），加上 out 强调“把混乱的东西理出来、把问题处理到位”，因此引申为“解决、理清”。

相关词 Related Words

• Arrange
• Organize
• Classify
• Tidy
• Resolve
• Settle
• Figure Out
• Clear Up

文学作品 Literary Works

该短语属于高频口语表达，常见于英语小说的对白与叙述中，例如在以下作品类型/名作的日常对话语境里经常出现：

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（人物对话中常见类似“理清/解决”的表达）
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（侦探语境中常用“把情况弄清/理顺”）
• J.K. Rowling《Harry Potter》系列（校园生活与冲突解决的对白中常见）