V2EX  ›  英汉词典

Sowing

释义 Definition

“播种;播撒(种子)”。也常作比喻用法,指“播下(思想、情感、影响、冲突等)的种子”,为后续结果埋下起因。(另有较少见义项:缝纫中的 sewing 与本词拼写不同。)

发音 Pronunciation

/ˈsoʊɪŋ/ (US), /ˈsəʊɪŋ/ (UK)

例句 Examples

She spent the morning sowing carrot seeds.
她花了一上午播种胡萝卜种子。

By sowing distrust among the team, he made cooperation almost impossible.
他在团队中播下不信任的种子,使合作几乎不可能。

词源 Etymology

sowing 来自动词 sow(播种)的动名词形式;sow 源自古英语 sāwan(播种),与日耳曼语系中表示“撒播、播种”的词同源,核心意象是“把种子撒入土中,等待其发芽生长”,因此也很自然地发展出“播下某种后果/影响”的比喻义。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《圣经》(The Bible):常见“sowing and reaping(播种与收获)”这一主题与表达,用来比喻因果与报应。
  • 托马斯·哈代《远离尘嚣》(Far from the Madding Crowd):以乡村农事为背景,涉及播种等农耕活动的描写。
  • 约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath):在土地、劳作与生存主题中,出现与播种/收获相关的语汇与意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2144 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:47 · PVG 17:47 · LAX 01:47 · JFK 04:47
♥ Do have faith in what you're doing.