Spackle

释义 Definition

Spackle（名词/动词）指一种用于填补墙面小孔、裂缝、钉眼的修补膏/填料（常译作“补墙膏、腻子”）；作动词时表示“用补墙膏修补（墙面）”。在美式英语中常见，原本是品牌名，后来被泛化使用。（也有更广义的“临时修补、遮掩瑕疵”的引申用法。）

发音 Pronunciation

/ˈspækəl/

例句 Examples

I need to buy some spackle for the nail holes.
我需要买点补墙膏来填钉眼。

After removing the shelves, she spackled and sanded the wall before repainting it.
把架子拆掉后，她先用补墙膏把墙面补平并打磨，然后才重新刷漆。

词源 Etymology

Spackle最初是美国一种墙面修补材料的商标名，后来在日常语言中被当作通用名词使用。其形式与德语中表示“抹刀/抹灰工具、刮涂”的词（如 Spachtel 及相关词形）有渊源，反映了这种材料与“刮涂、抹平”工序的关联。

相关词 Related Words

• Putty
• Joint Compound
• Plaster
• Drywall
• Patch
• Sandpaper
• Trowel
• Caulk

文学作品举例 Literary Works

• Reader’s Digest Complete Do-It-Yourself Manual（读者文摘《完整DIY手册》）：家装与维修章节中常用到 spackle 指墙面修补膏。
• Black & Decker The Complete Guide to Home Repair（百得《完整家庭维修指南》）：在墙面孔洞修补与表面处理步骤中频繁出现 spackle。
• 说明：该词更常见于家装维修类非虚构作品与现代生活题材文本中，在传统经典文学中相对少见。