V2EX  ›  英汉辞典

Sparkling

释义 Definition

(形容词)“闪闪发光的;起泡的(含气泡的)”。常用于形容光线像星光一样闪烁,或饮料(如起泡酒、苏打水)带有气泡。也可引申为“活泼的、机智的(谈吐)”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspɑːrklɪŋ/

例句 Examples

The lake looked sparkling in the morning sun.
清晨的阳光下,湖面看起来波光粼粼。

She served sparkling water with lemon, which made the simple meal feel more special.
她端上加了柠檬的气泡水,让这顿简单的饭菜显得更有仪式感。

词源 Etymology

sparkling 来自动词 spark(“迸出火花;闪耀”),再加上形容词/现在分词后缀 -ling,表示“呈现出火花般闪动的状态”。在饮品语境中,“sparkling”用来比喻气泡上升、闪烁的视觉效果与“火花”相似。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)中常用“sparkling”描写宴会、灯光与香槟等带来的奢华闪耀氛围。
  • A Room with a View(E. M. Forster)里可见类似用法,用来描写阳光、水面或景致的“闪烁、明亮”之感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2135 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 14:10 · PVG 22:10 · LAX 06:10 · JFK 09:10
♥ Do have faith in what you're doing.