Splatter

释义 Definition

splatter（动词/名词）：（使）液体等飞溅、溅散；飞溅的斑点/污迹。常指泥、水、油漆、血等以不规则的点状或片状溅到表面上。

发音 Pronunciation

/ˈsplætər/

例句 Examples

Mud splattered all over my shoes.
泥巴溅得我鞋子到处都是。

As the truck sped past, rainwater splattered against the window, leaving a pattern of dark spots.
卡车飞驰而过时，雨水噼里啪啦地溅在窗户上，留下了一片深色斑点的痕迹。

词源 Etymology

“splatter”多被认为是拟声/象声形成的词，模仿液体啪嗒、溅开的声音与动作；它与表示“飞溅”的词族（如 splash）在语感上相近，带有“散开、点点落下”的画面感。

相关词 Related Words

• Splash
• Spatter
• Spray
• Splat
• Stain
• Blot
• Smear
• Speckle

文学作品 Literary Works

• Dexter（Jeff Lindsay）：常见于对“血迹飞溅（blood spatter/splatter）”的描述语境。
• American Psycho（Bret Easton Ellis）：在暴力与场景描写中会出现类似“飞溅/溅上”的用法。