Stage Manager

释义 Definition

“舞台监督 / 舞台经理”：戏剧、音乐剧或演出制作中负责后台统筹与执行的人，协调排练与演出流程，管理提示（cue）、场景转换、道具、演员出入场，并在演出时确保一切按既定节奏进行。（不同剧团分工略有差异；也可泛指“舞台管理人员”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsteɪdʒ ˌmænɪdʒər/

例句 Examples

The stage manager called places five minutes before the show.
舞台监督在开演前五分钟通知大家就位。

Working with the stage manager, the director refined the timing of scene changes so the audience never noticed the transitions.
在舞台监督的配合下，导演调整了换景节奏，让观众几乎察觉不到场景转换。

词源 Etymology

由 stage（舞台）+ manager（管理者）组成的复合名词。随着现代剧场制度与分工在19—20世纪逐渐成熟，“stage manager”成为固定职务称呼，强调对演出“后台执行与统筹”的管理职责。

相关词 Related Words

• Backstage
• Cue
• Director
• Lighting
• Producer
• Props
• Rehearsal
• Scene
• Sound
• Stagehand

文学作品 Literary Works

• Thornton Wilder《Our Town》（《我们的小镇》）：剧中有一个重要角色就叫 Stage Manager（舞台经理/舞台监督），兼叙述者与引导者功能。
• Daniel Ionazzi《The Stage Manager’s Handbook》：舞台监督领域的经典实务书籍，常被剧场从业者引用。
• Lawrence Stern & Alice O’Grady《Stage Management》：介绍舞台管理工作流程与规范的常用教材类著作。