“staged rollout” 指“分阶段上线/分批发布”:把新功能、产品或政策按步骤逐步推出,而不是一次性全面发布。常用于软件发布、产品推广与运营管理语境。(也常见近义表达 phased rollout。)
/steɪdʒd ˈroʊlaʊt/
We’re doing a staged rollout of the new app update.
我们正在分阶段发布新的应用更新。
After testing with 5% of users, the team continued the staged rollout to reduce risk and gather feedback before a full release.
在对 5% 的用户进行测试后,团队继续分阶段推进发布,以降低风险并在全面上线前收集反馈。
Staged 来自 stage(阶段、舞台),这里指“按阶段进行的”;rollout 原指“铺开、展开”,在商业与技术语境中引申为“推出、上线、发布”。合起来就是“按阶段逐步推出”。