Stairwell

定义 Definition

stairwell（楼梯间；楼梯井）：指建筑物内部围绕楼梯的竖向空间或区域，通常连接不同楼层，有时也包括楼梯旁的墙体与扶手所在的封闭/半封闭空间。（也常与fire stairwell“防火楼梯间”相关。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsterˌwɛl/

例句 Examples

The stairwell is at the end of the hallway.
楼梯间在走廊尽头。

Smoke filled the stairwell, so we used the elevator only after the alarm system cleared it as safe.
烟雾充满了楼梯间，所以我们在警报系统确认安全后才使用电梯。

词源 Etymology

由 stair（楼梯）+ well（“井、竖井、竖向空间”的意思）构成。这里的 well 并非“好”的意思，而是指像“井”一样贯通楼层的空间，因此 stairwell 字面可理解为“楼梯的竖井/井状空间”。

相关词 Related Words

• Stairs
• Staircase
• Landing
• Hallway
• Corridor
• Elevator
• Fire Escape
• Railing

文学作品 Literary Works

• The Shining（Stephen King）——常出现旅馆内部空间描写，包含楼梯间/走廊等场景用词。
• The Girl with the Dragon Tattoo（Stieg Larsson）——多处城市公寓与楼道场景描写中会用到 stairwell。
• Never Let Me Go（Kazuo Ishiguro）——校园/宿舍类建筑空间描写中可见类似用法（不同版本与语境中出现频率不一）。