starkness(名词):冷峻、荒凉、赤裸(缺少装饰与缓冲)的状态;也可指对比强烈、简峻而鲜明的特质。(常用于描写景色、叙事风格、现实处境或视觉效果的“冷硬感/直白感”。)
BrE /ˈstɑːknəs/
AmE /ˈstɑːrknəs/
The room’s starkness made me feel uneasy.
房间的冷清简陋让我感到不安。
Against the lush music, the starkness of his words sounded almost cruel, as if nothing could soften the truth.
在浓郁的音乐映衬下,他话语的冷峻显得近乎残酷,仿佛没有任何东西能缓和真相。
starkness 来自形容词 stark(意为“严酷的、赤裸的、鲜明的”),加上名词后缀 -ness(表示“性质、状态”)。stark 可追溯到古英语 stearc,原意与“坚硬、强烈、严厉”相关,因此 starkness 常带有“硬朗、无遮掩、直面现实”的语感。