V2EX  ›  英汉词典

State-Backed

Definition / 释义

state-backed(形容词)由国家/政府支持、资助或担保的(常指贷款、债券、企业、项目等),通常意味着政府提供资金、信用背书、政策扶持或隐性担保。也常用于金融语境,如 state-backed loan/bond/guarantee

Pronunciation / 发音

/ˈsteɪtˌbækt/

Examples / 例句

She works for a state-backed bank.
她在一家国家支持的银行工作。

The project moved forward after it secured a state-backed guarantee that lowered borrowing costs.
该项目在获得政府担保(国家背书)后得以推进,因为这降低了融资成本。

Etymology / 词源

这是一个复合形容词,由 state(国家;政府) + backed(被支持的;被“背书”的)构成。动词 back 有“支持、资助、为……提供后盾/担保”的意思,state-backed 就是“由国家提供后盾”的概念,尤其常见于经济、金融与公共政策写作。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著名文本中的用例

该词在英语虚构文学中相对少见,但在非虚构写作、新闻与政策/金融文本中很常见,尤其常出现在以下出版物的商业与宏观经济报道中:

  • Financial Times(金融时报)的公司与市场报道
  • The Economist(经济学人)的金融与公共政策文章
  • Reuters(路透社)的企业、银行与国家资本相关报道
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   836 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:30 · PVG 07:30 · LAX 15:30 · JFK 18:30
♥ Do have faith in what you're doing.