State-directed

释义 Definition

state-directed（形容词）：由国家主导/指令/引导的；通常指政府在经济、产业、资源配置、媒体或社会政策等方面进行强力规划、干预或定向推动的模式。（也可写作 state directed）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsteɪt dəˈrɛktɪd/

例句 Examples

The country adopted a state-directed industrial policy.
这个国家采取了由国家主导的产业政策。

In a state-directed economy, investment often flows to sectors the government considers strategic, even when private firms would hesitate.
在国家主导的经济中，投资往往流向政府认为具有战略意义的行业，即使私营企业可能会犹豫。

词源 Etymology

该词由 state（国家、政府）+ directed（被引导的、被指挥的）构成，是现代政治经济学与公共政策语境中的常用复合形容词，用来强调“方向与资源配置主要由国家来决定”，常与产业政策、发展模式、计划与干预等主题一起出现。

相关词 Related Words

• State-led
• Government-directed
• State-controlled
• Centrally planned
• Interventionist
• Developmental
• Planned economy
• Industrial policy

文学与著作引用 Literary Works

• Governing the Market（Robert Wade）——讨论东亚“国家引导/主导”的产业与市场治理思路（相关表述常见）。
• The East Asian Miracle（World Bank）——涉及政府在产业升级与资源配置中的引导作用（常出现类似 “state-directed” 的政策描述）。
• The Developmental State（Meredith Woo-Cumings 编）——探讨“发展型国家”框架下的国家主导发展策略（相关术语与表达频繁出现）。