Steam Cracking

Definition / 释义

蒸汽裂解：一种石油化工关键工艺，将石脑油、乙烷、丙烷等烃类原料与水蒸气混合，在高温、极短停留时间下进行热裂解，主要生产乙烯、丙烯等低碳烯烃（也会副产氢气、丁二烯等）。该词在工程语境中也常简称为 steam cracker（蒸汽裂解装置）。

Examples / 例句

Steam cracking produces ethylene.
蒸汽裂解会生产乙烯。

In many petrochemical complexes, naphtha is converted into light olefins through steam cracking in a high-temperature furnace.
在许多石油化工联合装置中，石脑油会在高温炉内通过蒸汽裂解转化为轻质烯烃。

Pronunciation / 发音

/ˈstiːm ˈkrækɪŋ/

Etymology / 词源

steam（蒸汽）源自古英语 stēam，意为“蒸气、热气”；cracking 来自动词 crack（裂开、裂解），在炼油与石化领域中引申为“把大分子烃裂解成小分子”。合在一起，steam cracking 直译为“用蒸汽参与的裂解”，强调工艺中加入水蒸气以改善传热、抑制积碳并影响产物分布。

Related Words / 相关词

• Ethylene
• Propylene
• Naphtha
• Olefin
• Pyrolysis
• Cracker
• Furnace
• Catalytic Cracking

Notable Works / 经典出处

• Ullmann’s Encyclopedia of Industrial Chemistry（《乌尔曼工业化学百科全书》）——在烯烃工业与裂解技术条目中系统讨论蒸汽裂解。
• Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology（《柯克-奥斯默化工技术百科全书》）——对 steam cracking 工艺、设备与产物路线有专门综述。
• Petroleum Refining: Technology and Economics（Gary, Handwerk, Kaiser）——在炼化与石化衔接章节中介绍蒸汽裂解与原料选择。
• The Chemistry and Technology of Petroleum（Speight）——在烃类转化与热裂解相关章节中出现并解释该术语。