Steamworks

Definition / 释义

1. （常用作专有名词）Steamworks：Valve（维尔福）为游戏开发者提供的一套工具与服务平台，用于在 Steam 上实现登录、成就、排行榜、多人联机、云存档、反作弊、商店与发行等功能。
2. （较少用）steamworks：蒸汽工厂；生产/供应蒸汽的设施（由 steam + works 组成的合成词）。

Pronunciation / 发音

/ˈstiːmˌwɜːrks/

Examples / 例句

The game uses Steamworks for achievements.
这款游戏使用 Steamworks 来实现成就系统。

After integrating the Steamworks API, the studio enabled cloud saves and matchmaking across regions.
接入 Steamworks API 之后，工作室实现了云存档，并支持跨地区的匹配联机。

Etymology / 词源

由 steam（蒸汽） + works（工厂/作业系统）构成：早期可直译为“蒸汽工厂/蒸汽设施”。在当代语境中，Steamworks多作为 Valve 生态中的品牌名，含义更接近“Steam 的一整套开发与运营工具”。

Related Words / 相关词

• Steam
• Platform
• API
• SDK
• Middleware
• Integration
• Matchmaking
• Achievements
• Leaderboard
• Cloud
• Distribution
• DRM
• Workshop
• Marketplace

Literary Works / 文学作品

• Valve《Steamworks Documentation》（技术文档）：以官方说明的形式大量出现 “Steamworks/Steamworks API”等用法。
• 19 世纪工业题材纪实与报刊文本（多见作 steam-works/steamworks 的普通名词用法）：指蒸汽相关工厂或设施；在经典文学作品中作为固定词出现相对少见。