恒星工程:指对恒星进行大规模、长期的技术性干预与改造(如改变恒星输出、寿命、结构或周围环境),以满足文明的能源、居住或天体环境控制等需求。常见于科幻与未来学讨论。(该短语也可更广义地指“以恒星尺度为对象的工程学”。)
/ˈstɛlər ˌɛn.dʒəˈnɪr.ɪŋ/
Stellar engineering is still a speculative idea.
恒星工程目前仍是一种推测性的设想。
Some researchers discuss stellar engineering as a way to manage a star’s energy output for advanced civilizations.
一些研究者讨论恒星工程,认为它可能用于高级文明管理恒星的能量输出。
stellar 源自拉丁语 stella(“星星”)及其形容词形式 stellaris(“星的、与星有关的”);engineering 来自 engineer(工程师),进一步可追溯到古法语 engigneor,与“器械、机巧(engine/engin)”相关。合起来字面意思就是“与恒星相关的工程(技术改造)”。