V2EX  ›  英汉词典

Stepsister

Definition / 释义

stepsister(名词):继姐妹;指因为父母再婚而形成的姐妹关系,通常没有血缘关系(例如:继母或继父带来的女儿,或父母再婚后对方的女儿)。

Pronunciation / 发音

/ˈstepˌsɪstər/

Examples / 例句

My stepsister and I share the same dad, but we grew up in different homes.
我和我的继姐妹有同一个爸爸,但我们在不同的家庭环境中长大。

Although she was only his stepsister, he treated her like family and supported her through college.
尽管她只是他的继姐妹,他仍把她当作家人一样对待,并资助她读完大学。

Etymology / 词源

由 **step-**(表示“因再婚而产生的亲属关系”,如 stepmother 继母、stepfather 继父)+ sister(姐妹)组成。这里的 step- 源自古英语中与“丧亲/失去父母后形成的新家庭关系”相关的用法,后来逐渐固定为“继亲/继亲属”的含义。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《Cinderella》(《灰姑娘》)(Charles Perrault 版本、格林兄弟版本等):故事核心角色之一就是灰姑娘的继姐妹
  • 《Confessions of an Ugly Stepsister》(Gregory Maguire):以“继姐妹”的视角重述灰姑娘故事,标题中直接使用 stepsister
  • 《Stepsister》(Jennifer Donnelly):对经典童话进行改写的青少年小说,围绕“继姐妹”角色展开。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1840 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:58 · PVG 18:58 · LAX 02:58 · JFK 05:58
♥ Do have faith in what you're doing.