Stick Out

Definition / 释义

stick out（短语动词）

1. 伸出；突出（从表面或群体中向外凸出）
2. 显眼；引人注目（因与众不同而很容易被注意到）
   也可引申为“坚持到底、熬过去”（stick it out），但与本短语含义不同。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌstɪk ˈaʊt/

Examples / 例句

The nail is sticking out of the wall.
那枚钉子从墙里突出来了。

In the group photo, her bright red coat stuck out against everyone else’s dark clothes, making her easy to spot.
在合照里，她那件鲜红的外套在大家的深色衣服中格外显眼，让人一眼就能看到她。

Etymology / 词源

stick 原意有“粘住、插入、卡住”等，引申到“插着不动”；out 表示“向外”。合在一起就形成“向外伸出/突出”的空间意象，进一步比喻为“在一堆事物中显得特别醒目”。

Related Words / 相关词

• Protrude
• Stand Out
• Jut
• Project
• Conspicuous
• Noticeable
• Salient

Literary Works / 文学作品中的用例

• Harry Potter and the Sorcerer’s Stone（J.K. Rowling）：常见到 stuck out 等变形，用于描写某物“突出/显眼”。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：在叙述与描写中常用类似 stuck out 的表达来强调“显眼/与众不同”。
• The Catcher in the Rye（J.D. Salinger）：口语化叙事中常出现 stick out / stuck out 一类表达，用来强调“特别显眼”。