Stock grant 指公司向员工、管理层或顾问授予股票或股票形式的权益（如限制性股票 RSU 等）的奖励/报酬安排，常用于激励与留才。不同于直接“买股票”，stock grant 通常带有归属期（vesting）等条件。（在具体文件中也可能泛指“授予股票”的行为或该授予本身。）
/stɑːk ɡrænt/
My stock grant vests over four years.
我的股票授予分四年归属。
After the company went public, her stock grant became worth significantly more, though taxes applied when shares vested.
公司上市后，她的股票授予价值大幅上升，但在股票归属时仍需缴税。
Stock 原指“树干/木桩”，后引申为“储备、资本”，在金融语境中发展为“股份/股票”。Grant 来自拉丁语系词根，表示“给予、授予”。合在一起，stock grant 字面即“授予股票（权益）”。
“stock grant” 更常见于商业、法律、财经写作而非传统文学经典；在以美国职场与金融为主题的当代非虚构作品中可见类似用语，例如：
Select Language