Stopped Up

释义 Definition

（多作形容词/过去分词）堵塞的、塞住的（如鼻子、管道、排水口等）；也可指被封住/被阻断。在某些语境中还可表示“（进程、机器等）停住了”，但更常见的是“堵塞”。

发音 Pronunciation

/stɑpt ʌp/

例句 Examples

My nose is stopped up, so I can’t smell anything.
我鼻子堵住了，所以什么味道都闻不到。

The sink was stopped up with food scraps, and the water began to overflow onto the floor.
水槽被食物残渣堵住了，水开始溢到地板上。

词源 Etymology

stopped up 来自动词短语 stop up（“把……堵住/塞住”）。stop 源自古英语 stoppian（“堵塞、阻塞”），与“塞子/填塞”的动作有关；up 在此常带有“彻底、完全”的语气，加强“堵严实”的感觉。日常英语里常用来描述“鼻塞”“管道堵塞”等。

相关词 Related Words

• Blocked
• Clogged
• Congested
• Obstructed
• Plugged
• Jammed
• Choked
• Sealed

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《白鲸》（Moby-Dick）（常见 stop up / stopped up 用于“堵住、封住”之意）
• Charles Dickens《远大前程》（Great Expectations）（可见 stop up / stopped up 描写通道、开口被堵住的语境）
• Mark Twain《哈克贝利·费恩历险记》（Adventures of Huckleberry Finn）（口语化叙述中常用 stopped up 描写“堵住/塞住”）