(美国宪法/法律)严格审查:法院对政府措施进行的最高强度的合宪性审查标准,常用于涉及种族、某些基本权利等情形。政府通常必须证明该措施服务于压倒性/重大(compelling)政府利益,且手段严格必要、范围最窄(narrowly tailored)。
/strɪkt ˈskruːtəni/
The court applied strict scrutiny to the law.
法院对该法律适用了严格审查标准。
Because the policy affected a fundamental right, the judge required the government to satisfy strict scrutiny by showing a compelling interest and narrow tailoring.
由于该政策影响了一项基本权利,法官要求政府通过证明“重大政府利益”和“范围最窄的手段”来满足严格审查。
strict 来自拉丁语 strictus(“拉紧的、严厉的”),引申为“严格的”。scrutiny 来自拉丁语 scrutinium(“仔细检查”),源于 scrutari(“翻找、细查”)。合起来字面意思是“严格的细查”,在法律语境中特指最严的审查层级。