studbook(名词):谱系登记簿;种畜登记册。用于正式记录某一品种动物(常见于马、犬、牛等)的血统、出生信息、繁育记录与身份认证等。常用于育种管理与品种标准维护。
/ˈstʌdˌbʊk/
The foal was entered in the studbook last week.
这匹小马驹上周被登记进谱系登记簿。
Only horses listed in the studbook can compete in certain breed-restricted races.
只有在谱系登记簿中登记的马匹,才可以参加某些限定品种参赛的比赛。
studbook 由 stud(种马;种畜繁育场/配种)+ book(簿册、登记册)构成,字面意思就是“记录种畜信息的簿册”。在近现代有组织的动物育种与赛马体系中,这类登记册逐渐制度化,用于确保血统可追溯与品种纯正。