学生交换;交换生项目:指学生在一定期限内到另一所学校(常为国外)学习与生活的安排,通常由学校或机构组织,强调学习与跨文化交流。(也可泛指“学生交换活动/机制”。)
/ˈstuːdənt ɪksˈtʃeɪndʒ/
She joined a student exchange to Japan.
她参加了去日本的交换生项目。
Through the student exchange program, he spent a semester in Berlin, improving his German and learning to live with a host family.
通过学生交换项目,他在柏林读了一个学期,不仅提高了德语水平,也学会了在寄宿家庭中生活。
student 来自拉丁语 studēre(学习、用功)相关词根,后在英语中表示“学生”;exchange 来自古法语 eschangier(交换、互换),核心含义是“彼此互换”。“student exchange”作为固定搭配,常见于20世纪以来国际教育与校际合作语境,用来指代制度化的交换学习安排。