stun gun：电击枪；一种通过释放电击使人短暂失去行动能力的非致命性（相对致命武器而言）自卫或执法工具。常与 taser（泰瑟枪/电击器，常指带发射电极的型号或品牌名）相关。
/ˈstʌn ˌɡʌn/
He carried a stun gun for self-defense.
他带着一把电击枪用于自卫。
Police said the suspect was subdued with a stun gun after refusing to comply and attempting to flee.
警方表示，嫌疑人在拒不配合并试图逃跑后，被使用电击枪制服。
stun 原意为“使昏迷、使发懵”，来自中古英语，和“打击导致短暂失神”的含义相关。gun 原指“枪”，在英语中用于多种发射或打击类器具的统称。两者组合成 stun gun，字面即“使人眩晕/失能的枪（装置）”，强调其用途是让人短暂失去反抗能力。
stun gun 更常见于当代书面语中的警务纪实、新闻报道、法庭材料以及警匪/动作类型小说（有时会改用更常见的 taser）。在这些文本里，它通常用于描写制服过程、执法争议、安保措施或自卫情境。
Select Language