Style Guide

释义 Definition

“style guide”（写作/排版/品牌风格指南）指一套规定语言、格式与呈现方式的规则，用来确保文本或视觉内容在用词、标点、引用格式、版式、术语、语气与品牌形象等方面保持一致。也常指某个机构或出版物采用的“文体手册/编辑规范”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstaɪl ɡaɪd/

例句 Examples

Our team follows the company style guide.
我们团队遵循公司的风格指南。

To improve consistency across the website, the editor updated the style guide with rules on headings, capitalization, and inclusive language.
为了提升网站整体一致性，编辑更新了风格指南，加入了关于标题、大小写以及包容性语言的规则。

词源 Etymology

“style”来自拉丁语 stilus（原指书写用的尖笔，后引申为“写作方式/风格”），“guide”源自古法语 guider（引导）。合在一起，“style guide”字面意思就是“用来引导写作与呈现风格的指南”，现代多用于出版、新闻、学术写作与品牌传播领域。

相关词 Related Words

• Manual
• Handbook
• Guidelines
• Template
• Editorial
• Copyediting
• House Style
• Brand Guidelines

文学与作品 Works & Literary Mentions

• The Chicago Manual of Style（《芝加哥格式手册》）——常被作为大型出版机构的“style guide”使用与引用。
• APA Publication Manual（《APA出版手册》）——学术写作中常被称为APA style guide。
• MLA Handbook（《MLA手册》）——人文学科常用的写作与引用风格指南。
• The Elements of Style（Strunk & White）——经典英文写作规范书，常被视作简明写作风格指南。