Styx(冥河/斯堤克斯河):希腊神话中冥界的一条河流,常被视为生者与死者之间的界限;也指与冥界、死亡、不可逾越的分界相关的意象。(另有用法:Styx 也是美国摇滚乐队名。)
/stɪks/
The ferryman carried the souls across the Styx.
摆渡人载着亡灵渡过冥河。
In the epic, the hero swears an oath by the Styx, knowing it cannot be broken without terrible consequences.
在史诗里,英雄以冥河起誓,明白这种誓言若被违背将带来可怕的后果。
来自古希腊语 Stýx(Στύξ),在神话中既是冥界之河的名称,也与“可憎、令人恐惧”的意涵相关。斯堤克斯亦被拟人化为女神;传说众神以冥河起誓,誓言最为神圣且不可违。