Subjunctive

定义 (Definition)

subjunctive（虚拟语气）：英语中的一种语气形式，用来表达非事实或不确定的情况，如愿望、建议、要求、假设、必要性等（常见于 It is important that…, I suggest that…, If I were…）。在现代英语里多见于正式或书面语；英式英语中也常用 should + 动词原形 替代。另有较少见的含义：语法学中指“从属的、附属的”。

发音 (Pronunciation)

/səbˈdʒʌŋk.tɪv/

例句 (Examples)

She insisted that he be on time.
她坚持要求他准时到。

If I were you, I would take the offer, even though it might mean moving abroad.
如果我是你，我会接受这份工作机会，尽管这可能意味着要搬到国外。

词源 (Etymology)

来自拉丁语 subiunctivus，意为“从属的、连接在下面的”，与拉丁语动词 subiungere（sub- “在下、从属” + iungere “连接、结合”）有关。早期语法传统把这种语气视为常用于从句、与主句意义“相连”的形式，因此得名。

相关词 (Related Words)

• Conditional
• Indicative
• Imperative
• Mood
• Clause
• Hypothetical
• Irrealis
• Syntax

文学作品中的用例 (Literary Works)

• Lewis Carroll《Alice’s Adventures in Wonderland》：常被引用的结构 “If I were…”（虚拟条件句）是讲解虚拟语气的经典例型之一（该书中多处出现类似的假设表达）。
• Jane Austen《Pride and Prejudice》：作品中可见较正式的建议、要求与假设表达（包括 if…were 等结构），常被用于说明较传统或书面化语体中的虚拟语气用法。