Subscription Fee

释义 Definition

“subscription fee” 指“订阅费/订阅费用”，即为了在一定期限内持续使用某项服务、内容或产品而定期支付的费用（常见于流媒体、软件会员、报刊杂志等）。有时也可泛指“会员费”。

发音 Pronunciation (IPA)

/səbˈskrɪpʃən fiː/

例句 Examples

The subscription fee is $9.99 a month.
订阅费是每月 9.99 美元。

If you don’t pay the subscription fee on time, your access to the online courses may be suspended.
如果你不按时支付订阅费，你对在线课程的访问权限可能会被暂停。

词源 Etymology

“subscription” 源自拉丁语 subscribere，原义有“在下面写字、签署”之意，后来引申为“签名认购、登记订阅”，再发展为“订阅（服务/内容）”。“fee” 来自古英语 feoh，与“财产、钱”相关，因此 “subscription fee” 直译就是“订阅所需支付的费用”。

相关词 Related Words

• Membership
• Dues
• Charge
• Payment
• Plan
• Renewal
• Billing
• Rate
• Tariff
• Surcharge

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：书信与社交语境中常出现 “subscription”（如对图书馆、集会等的“订阅/认购/登记”概念），与后来“订阅费”所依托的“订阅”含义同源。
• Middlemarch（George Eliot）：出现 “subscription” 用于募捐、认购、社群集资等语境，体现“订阅/认购”在19世纪英语中的常见用法（“subscription fee”这一现代搭配更多见于当代商业与数字服务语境）。