V2EX  ›  英汉词典

Sucker

释义 Definition

sucker(名词,常用义)指容易受骗的人、傻瓜(带口语色彩,常含轻微贬义)。也可指吸盘/吸取装置棒棒糖,以及某些鱼类(如吸口鱼)。在部分语境中还可作粗俗辱骂语,使用需注意场合与礼貌。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsʌkər/

例句 Examples

He’s a sucker for sad movies.
他特别吃“催泪片”这一套。

The con artist spotted a sucker in the crowd and started a friendly conversation to gain his trust.
骗子在人群里盯上了一个容易上当的人,就先用热情的搭话来取得信任。

词源 Etymology

源自动词 suck(“吸、吮”)加表示“人/物”的后缀 -er,本义是“吸的人/吸的东西”。后来引申出“容易被‘吸走’钱财或注意力的人”,即“容易上当的人”。“吸盘/吸取装置”等义则更接近本义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mark TwainThe Adventures of Huckleberry Finn》(《哈克贝利·费恩历险记》)中可见口语化用法,用于指代“容易上当的人/傻瓜”一类角色称呼。
  • Arthur MillerDeath of a Salesman》(《推销员之死》)的日常对话风格里常出现类似的美式口语表达(包括“sucker”这类贬义口头称呼),用于呈现人物的社会压力与人际冲突。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   770 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:09 · PVG 06:09 · LAX 14:09 · JFK 17:09
♥ Do have faith in what you're doing.