Suez Canal:苏伊士运河。位于埃及的一条重要人工航道,连接地中海与红海,使船只无需绕行非洲好望角即可往返欧洲与亚洲,是全球航运与贸易的关键通道。(也常用来指与其相关的航运线路、危机或地缘政治事件。)
/ˈsuː.ez kəˈnæl/(也常见:/suːˈɛz kəˈnæl/)
The ship passed through the Suez Canal at night.
这艘船在夜间通过了苏伊士运河。
Because of the blockage in the Suez Canal, global supply chains faced delays and higher shipping costs.
由于苏伊士运河发生堵塞,全球供应链面临延误并导致更高的航运成本。
Suez 来自阿拉伯语地名(指埃及的苏伊士地区/城市);canal 源自拉丁语 canalis(意为“管道、沟渠”),经由意大利语 canale 进入英语,表示“运河”。“Suez Canal”这一名称直译即“苏伊士(地区的)运河”,通常特指 19 世纪建成通航的那条国际航道。