(尤指女性穿的)夏装连衣裙;通常为轻薄面料、无袖或吊带,适合温暖天气穿着。(也可泛指轻便的日间连衣裙。)
/ˈsʌnˌdrɛs/
She wore a yellow sundress to the picnic.
她穿着一条黄色的夏装连衣裙去野餐。
In the heat of July, her simple sundress felt both practical and quietly elegant, as if it belonged to the season itself.
在七月的酷热里,她那条朴素的夏装连衣裙既实用又带着一种含蓄的优雅,仿佛天生就属于这个季节。
由 sun(太阳、阳光)+ dress(连衣裙)构成的复合词,字面意思是“适合阳光天气穿的裙子”。该词在现代英语中常用来指轻便、适合夏季白天穿着的连衣裙。
由于 sundress 属于较现代、偏日常的服饰词,在经典文学名著中出现频率不如 dress 或 gown 高;但在当代小说、杂志散文与流行文化写作中较常见,常用来营造“夏日、轻快、日常”的氛围。