superego(超我):精神分析学术语,指人格结构中内化的道德规范与理想标准(来自父母、社会与文化),会通过“良心”“羞耻感”“内疚感”等方式约束欲望与行为。日常语境里也可泛指一个人“过于苛刻的道德评判者”(比喻用法)。
/ˌsuːpərˈiːɡoʊ/(美); /ˌsuːpərˈiːɡəʊ/(英)
The superego tells him that cheating is wrong.
超我告诉他作弊是不对的。
Caught between her impulses and her superego, she felt guilty even for wanting a day off.
在冲动与超我之间拉扯,她甚至连想休息一天都感到内疚。
superego 来自拉丁语构词:super-(“在……之上、超越”)+ ego(“自我”)。该术语由弗洛伊德精神分析传统推广,用来与 id(本我)、ego(自我) 一起描述人格的三部分结构,其中“超我”强调道德与理想对行为的“上位”约束。