superstructure(名词)常指“上层建筑”:在马克思主义语境中,指建立在经济基础之上的政治、法律、文化、宗教、意识形态等制度与观念体系;在工程/建筑语境中,也可指“上部结构”(如桥梁、建筑物位于基础之上的结构部分)。常见义项以“上层建筑”为主。
/ˈsuːpərˌstrʌktʃər/
The economic base influences the superstructure of society.
经济基础会影响社会的上层建筑。
In the novel, the characters struggle against a superstructure of laws, customs, and beliefs that keeps them in place.
在小说中,人物与由法律、习俗和信念构成的上层结构抗争,而这些力量将他们牢牢束缚在原位。
由 **super-**(“在……之上”)+ structure(“结构”)构成,字面意思是“建在上面的结构”。后来在社会理论中被借用来表示“建立在经济基础之上的制度与观念体系”,尤其与马克思主义分析框架密切相关。