supervenience(哲学):“依存决定关系 / 随附性”。指一组性质(常称“高层/宏观/心理/道德性质”)在另一组性质(常称“低层/微观/物理性质”)之上依存:如果低层性质完全相同,那么高层性质就不可能不同。常用来表达“高层差异必须由低层差异支撑”,但不一定意味着高层能被还原为低层。
(该词在日常英语中也可泛指“随后发生、附加出现”,但最常见用法在哲学语境。)
/suːˈpɜːrviːniəns/(英)
/ˌsuːpərˈviːniəns/(美)
If the physical facts are the same, the mental facts cannot change.
如果物理事实相同,心理事实就不可能改变。
Many philosophers argue that moral properties supervene on natural properties, meaning you can’t change what is “right” without changing the underlying facts.
许多哲学家认为道德性质随附于自然性质:也就是说,不改变底层事实,就不可能改变何为“正确”。
来自拉丁语 super-(在上、超出)+ venire(来、发生),经由“supervene(随后发生、附加出现)”演变而来。20世纪分析哲学中将其专门化,用来表达“高层性质在低层性质之上依存/不独立变动”的关系。