SWEETIE

释义 Definition

（非正式）亲爱的；甜心；用于称呼亲近的人（如恋人、家人或小孩），表达亲昵与关爱。有时也可带轻微的哄劝或安抚语气。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈswiːti/

例句 Examples

Sweetie, can you help me with this bag?
亲爱的，你能帮我拿一下这个包吗？

She smiled and said, “Sweetie, you don’t have to pretend you’re fine when you’re not.”
她笑着说：“亲爱的，你不必在不好的时候还假装自己没事。”

词源 Etymology

由 sweet（甜的；可爱的）加上表示亲昵称呼的后缀 -ie 构成（类似 dearie）。原本与“甜”有关，后来常用来指“令人喜欢的人”，进而成为亲昵称呼。

相关词 Related Words

• Darling
• Honey
• Dear
• Love
• Sweetheart
• Babe
• Cutie
• Pet

文学作品 Literary Works

• A Streetcar Named Desire（Tennessee Williams）：人物对亲近对象使用 sweetie 一类称呼，体现亲昵或控制欲的语气变化。
• The Help（Kathryn Stockett）：对白中出现 sweetie 等口语称呼，用来呈现人物关系与社会语境。