table saw:台锯;台式圆锯(一种固定在工作台上的电动圆锯,常用于直线锯切木材、板材,能进行纵切、横切等作业。英式英语中也常称 bench saw)。
/ˈteɪbəl sɔː/
I used a table saw to cut the plywood into smaller pieces.
我用台锯把胶合板切成更小的块。
With the fence properly aligned, the table saw can make precise rip cuts for building cabinets.
把导尺(靠山)校准后,台锯就能进行精确的纵切,用来制作橱柜。
table saw 是由 table(工作台、台面) + saw(锯) 组成的复合名词,字面意思是“带台面的锯”。它强调这种锯的结构特征:锯片从台面伸出,材料在台面上滑动完成切割,因此得名。