Taj Mahal(泰姬陵):位于印度阿格拉的著名白色大理石陵墓,由莫卧儿皇帝沙贾汗为纪念其妻子穆塔兹·玛哈尔而建;常被视为伊斯兰建筑与印度艺术融合的杰作,也是世界文化遗产与印度的重要象征。(也可在日常语境中引申指“宏伟而浪漫的纪念性建筑”。)
/ˌtɑːdʒ məˈhɑːl/
I’ve always wanted to see the Taj Mahal in person.
我一直很想亲眼看看泰姬陵。
At sunrise, the Taj Mahal seems to change color as the light moves across its marble walls.
日出时,随着光线在大理石墙面上流动,泰姬陵仿佛会变换色彩。
Taj Mahal 源自波斯语/乌尔都语等文化语境中的称号:tāj 意为“王冠”,maḥal 意为“宫殿/居所”。整体常被理解为“宫殿之冠/王冠宫殿”。该名称也与皇后称号 Mumtaz Mahal(“宫殿的珍宝/精选者”之类的含义)相关联,反映了莫卧儿宫廷深受波斯文化影响的命名传统。