Takeoff

Definition / 定义

takeoff（名词）

1. （飞机）起飞；起飞阶段。
2. （事业、经济、发展等）腾飞/突然起色（比喻用法）。
3. （较少见）对某人（常为名人、口音或风格）的滑稽模仿。

Pronunciation / 发音

/ˈteɪkˌɔːf/ (US)
/ˈteɪkˌɒf/ (UK)

Examples / 例句

The plane is ready for takeoff.
飞机已准备好起飞。

After years of careful planning, the company’s new product finally achieved takeoff in the global market.
经过多年的周密规划，这家公司的新产品终于在全球市场实现了腾飞式增长。

Etymology / 词源

takeoff 来自短语动词 take off（“拿走；脱下；起飞”）。其中 take（拿、取）源自古英语 tacan（受古诺尔斯语影响），off 表示“离开、脱离”。航空意义的“起飞”在现代英语中逐渐固定下来，随后又引申出“快速发展、腾飞”等比喻用法。

Related Words / 相关词

• Departure
• Liftoff
• Takeoff Roll
• Runway
• Ascent
• Launch
• Acceleration
• Breakthrough
• Boom
• Impression

Literary Works / 文学作品

• 《Airport》（Arthur Hailey）：以机场运作与航班起降为核心情节，常出现与 takeoff 相关的描写与对话。
• 《Catch-22》（Joseph Heller）：围绕军用航空任务展开，涉及飞机起飞与任务出动的叙述语境。
• 《The Right Stuff》（Tom Wolfe）：记录试飞员与航天计划的纪实写作中，takeoff 常用于描述起飞与发射阶段的紧张与风险。