Tamerlane（常与 Timur 同指）是帖木儿（1336–1405）的英文常见称呼之一，指这位建立帖木儿帝国的中亚征服者与军事统帅；在英语文学中也常被用作其历史形象或象征性人物名称。（另有拼写 Tamburlaine，多见于文学作品标题与旧译。）
/ˈtæmərleɪn/
Tamerlane was a powerful conqueror in Central Asia.
帖木儿（Tamerlane）是中亚一位强大的征服者。
In Marlowe’s play, Tamerlane rises from a humble origin to challenge kings and reshape empires.
在马洛的戏剧中，帖木儿（Tamerlane）从卑微出身崛起，挑战诸王并重塑帝国格局。
Tamerlane 源自对 Timur 的欧洲化称呼：Timur 在突厥语中与“铁”相关；而他的绰号常被解释为“跛子帖木儿”（意为“跛的”Timur）。这一称呼在中世纪与近代欧洲的文献传播中逐渐固定为英语形式 Tamerlane；而 Tamburlaine 是更受文学传统影响的变体拼写。
Select Language