tantalum(钽):一种化学元素,符号 Ta,原子序数 73。钽是一种银灰色、耐腐蚀、耐高温的金属,常用于电子元件(如电容器)、合金和化工设备等。(也常作形容词用:tantalum capacitor “钽电容”。)
/ˈtæn.tə.ləm/
Tantalum is used to make capacitors for smartphones.
钽用于制造智能手机里的电容器。
Because tantalum resists corrosion, it’s often chosen for equipment that must withstand harsh chemicals.
由于钽耐腐蚀,它常被用于必须承受强腐蚀性化学品的设备。
tantalum 源自拉丁化的新拉丁词,取名于希腊神话人物 Tantalus(坦塔罗斯)。早期化学家用这个名字来暗示该元素及其矿物在提取与分离上曾令人“可望而不可即”,带有神话典故式的命名风格。
(“tantalum”多作为元素名出现在科普与非虚构写作中,纯文学作品中相对少见。)