Tax Rebate

释义 Definition

tax rebate：退税；税款返还。指政府在纳税后将部分已缴税款退还给个人或企业，常见于年度报税结算、特定政策优惠或出口退税等情境。（在某些语境下也可泛指“税收回扣/返还”。）

发音 Pronunciation

/ˈtæks ˈriːbeɪt/

例句 Examples

I got a tax rebate this year.
我今年拿到了退税。

After filing our return, we received a small tax rebate because we had overpaid during the year.
提交报税表后，我们收到了一小笔退税，因为我们在一年中多缴了税。

词源 Etymology

tax 源自拉丁语 taxare（评估、征税）；rebate 来自法语 rabattre（减去、扣回）。组合起来，tax rebate 字面含义是“把税款扣回/返还”，逐渐固定为“退税、税款返还”的常用说法。

相关词 Related Words

• Refund
• Tax Return
• Deduction
• Tax Credit
• Withholding
• Reimbursement
• Rebate

文学与作品用例 Literary Works

• The Taxpayer（短篇小说，Vicki Feaver）：涉及“纳税人/税务”主题语境中常会出现与退税、税务处理相关的表达。
• The Pale King（David Foster Wallace）：以税务机构与报税生活为核心背景，常出现与税收、退税、申报等相关词汇与语境。