technical analysis:技术分析。一种主要用于金融市场(如股票、期货、外汇、加密货币)的分析方法,侧重研究价格走势、成交量与历史图表形态,以判断可能的未来价格方向(不同于更关注公司基本面的“基本面分析”)。也可泛指对某个技术问题进行的“技术性分析”(较少见)。
/ˈtɛknɪkəl əˈnæləsɪs/
Technical analysis uses charts to study price movements.
技术分析使用图表来研究价格波动。
While fundamental analysis focuses on value, technical analysis looks for patterns and signals across different time frames to guide trading decisions.
基本面分析关注价值,而技术分析会在不同时间周期中寻找形态与信号,以指导交易决策。
technical 来自希腊语 tekhnikos(“与技艺/工艺有关的”),经拉丁语与法语进入英语;analysis 来自希腊语 analyein(“拆开、分解”),引申为“把复杂事物拆解来研究”。合起来 technical analysis 字面意思是“以技术/方法为手段的分析”,在金融语境中逐渐固定为“基于价格与图表的分析体系”。