“技术援助/技术支持”：指由具备专业技能的一方提供的技术性帮助，用于解决问题、提升能力、实施项目或支持某项工作（常见于IT支持、工程项目、政府与国际组织发展项目等语境）。
/ˈtɛknɪkəl əˈsɪstəns/
I called technical assistance to reset my account.
我联系了技术支持来重置我的账户。
The nonprofit received technical assistance to improve its data security and staff training.
该非营利组织获得了技术援助，用于提升数据安全和员工培训。
technical 来自希腊语 tekhnē（技艺、手艺），经拉丁语与法语进入英语，含义发展为“与技术/专业技能相关的”。assistance 源自拉丁语 assistere（站在旁边、援助），引申为“帮助、支持”。合在一起强调“以专业技术为核心的帮助”。
Select Language