Tenancy

释义 Definition

tenancy（名词）：租住/租赁关系；租期；承租权（尤指房屋、土地等不动产的租赁占用权与相关法律关系）。在法律语境中常与租赁合同、租客权利义务等一起出现。

发音 Pronunciation

/ˈtɛnənsi/

例句 Examples

Her tenancy ends in June, so she’s looking for a new apartment.
她的租期六月到期，所以她在找新公寓。

The court ruled that the landlord had breached the tenancy agreement by entering the flat without notice.
法院裁定房东未经通知擅自进入公寓，已违反租赁协议。

词源 Etymology

由 tenant（租客；承租人）+ -cy（表示状态/性质的名词后缀）构成，意为“作为承租人的状态/关系”。tenant 源自古法语 tenant，进一步追溯到拉丁语 tenere（“持有、占有”），因此 tenancy 带有“依法占有（但非所有）”的含义。

相关词 Related Words

• Tenant
• Lease
• Landlord
• Rent
• Tenure
• Occupancy
• Sublet
• Eviction
• Property

文学与著名文本 Literary Works

• Commentaries on the Laws of England（William Blackstone）：经典英美法学著作，常讨论 tenancy 等财产与土地占用关系。
• Bleak House（Charles Dickens，《荒凉山庄》）：涉及遗产、产权与社会法律议题的小说语境中常见相关术语（如 tenancy/tenant/lease）。
• Tess of the d’Urbervilles（Thomas Hardy，《德伯家的苔丝》）：乡村土地与农场租佃背景中常见与 tenancy 相关的表达。