(大学/中学)学期论文:在一个学期末或课程结束时提交的较长书面作业,通常需要查阅资料、论证观点并按学术格式写作。(英式英语中也常用 coursework、essay 等表达;paper 在美式校园语境里也很常见。)
/ˈtɝːm ˌpeɪpər/(美)
/ˈtɜːm ˌpeɪpə/(英)
I have to finish my term paper by Friday.
我必须在周五前完成我的学期论文。
After weeks of reading and note-taking, she wrote a term paper that compared how two novels depict social class, with careful citations throughout.
经过数周的阅读与做笔记,她写了一篇学期论文,对比两部小说如何描绘社会阶层,并在全文中规范地标注引用。
term 表示“学期”(源自拉丁语 terminus,意为“界限、终点”,引申为一个时间段的“期限/学期”);paper 在学术语境里常指“论文/文章”。两者组合为“学期内(或学期末)提交的论文”,这一用法在英美校园中逐渐固定下来。
该词多见于校园题材(campus novel)或以学术生活为背景的英语作品的对话与叙述中(不同版本措辞可能略有差异),例如: