term sheet（融资/交易）条款清单；意向条款书：在正式合同（如投资协议、并购协议）签署前，概括主要商业与法律条款的文件，通常不具备完全约束力（但保密、排他性、适用法律等条款可能具有约束力）。在风险投资中常用来概述估值、股权比例、清算优先权、董事会席位等关键条件。
We received a term sheet from an angel investor.
我们收到了一位天使投资人的条款清单。
After weeks of negotiation, the founders signed a term sheet that set a pre-money valuation, defined investor rights, and required exclusivity while the legal documents were drafted.
经过数周谈判，创始人签署了一份条款清单：确定了投前估值、规定了投资人权利，并在起草正式法律文件期间要求排他性谈判。
/ˈtɝːm ʃiːt/
term 源自拉丁语 terminus（界限、界标），引申为“条款、条件”；sheet 本义为“纸张的一页/一张”。合起来字面意思是“写着条款的一张纸”，后来固定用来指在合同之前概括关键条件的文件。
Select Language