V2EX  ›  英汉词典

Tersely

释义 Definition

tersely(副词):简短地、言简意赅地;常用来形容说话或写作措辞很短,有时还带一点冷淡、硬邦邦的语气。(对应形容词:terse

例句 Examples

He replied tersely, “No.”
他简短地回答:“不。”

When asked to explain the delay, she tersely summarized the situation and ended the meeting.
当被要求解释延误时,她用很简短的话概括了情况,然后结束了会议。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɝːsli/

词源 Etymology

由形容词 terse + 副词后缀 -ly 构成。terse 源自拉丁语 tersus(“擦拭干净的、磨光的”),引申为“表达被‘打磨得干净利落’、精炼不啰嗦”,因此 tersely 表示“简练地、干脆地”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

tersely 常见于英语小说中描写对话方式(如 “said tersely”)。在不同版本文本中用词可能有差异,但在以下类型与代表性作品的英文原文中较常见:

  • Arthur Conan Doyle:The Adventures of Sherlock Holmes(侦探叙述中常用来描写简短作答)
  • John le Carré:Tinker Tailor Soldier Spy(间谍小说中常见冷静、克制的对话描写)
  • Joseph Conrad:Heart of Darkness(叙述与对话描写中常见精炼语气词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2355 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:39 · PVG 21:39 · LAX 05:39 · JFK 08:39
♥ Do have faith in what you're doing.