V2EX  ›  英汉词典

The First Half

释义 Definition

the first half前半部分;(尤指体育比赛)上半场/前半程。常用于把时间、篇幅、过程等分成两半来描述。

发音 Pronunciation (IPA)

/ðə fɝːst hæf/(美式)
/ðə fɜːst hɑːf/(英式)

例句 Examples

The first half was easy.
前半部分很容易。

In the first half of the novel, the narrator seems confident, but subtle doubts begin to surface.
在小说的前半部分,叙述者看起来很自信,但细微的怀疑开始浮现。

词源 Etymology

这是一个组合短语first(第一的)+ half(一半)

  • first 源自古英语 fyrst,与“最先、第一”相关。
  • half 源自古英语 healf,意为“一半”。
    合起来就表示“前一半/第一半”,在比赛语境中常引申为“上半场”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该表达属于高度通用的结构性说法(用于描述“前半段/上半场”),广泛见于小说叙述、戏剧舞台提示、非虚构写作与体育报道中;通常不是某一部名著的标志性固定用语,而是跨作品、跨体裁的常见表达。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   718 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:47 · PVG 03:47 · LAX 11:47 · JFK 14:47
♥ Do have faith in what you're doing.