热惯性:物体或材料抵抗温度变化的能力;在受热或散热时,温度上升/下降较慢,常与热容量(heat capacity)、材料密度与导热特性有关。在气候与行星科学中,也指地表/大气对昼夜或季节温度变化的“滞后”程度。
/ˈθɜːr.məl ɪˈnɝː.ʃə/
Stone has high thermal inertia, so it stays warm after sunset.
石头的热惯性很高,所以日落后仍能保持温暖。
Because oceans have strong thermal inertia, coastal climates usually show smaller day–night temperature swings than inland areas.
由于海洋具有较强的热惯性,沿海地区的昼夜温差通常比内陆更小。
thermal 来自希腊语 thermē(“热”),经由拉丁语/法语进入英语;inertia 来自拉丁语 iners(“不活动的、迟缓的”)。合起来 thermal inertia 字面意思就是“在热变化上的迟缓/惰性”,引申为对温度变化的抵抗与滞后。