thermal battery（热电池/热能电池）指一种通过储存热量并在需要时释放热量（用于供暖、工业过程）或通过热-电转换装置（如热电材料、斯特林发动机等）间接输出电能的储能系统。常见于可再生能源配套、建筑供热、工业余热回收等场景。（在某些工程语境中也可泛指“热能储存装置”。）
/ˈθɜːrməl ˈbætəri/
A thermal battery can store heat for later use.
热电池可以把热量储存起来，以后再使用。
By integrating a thermal battery with solar panels, the building can shift energy use to nighttime and reduce peak electricity demand.
把热电池与太阳能板结合后，建筑可以把能耗转移到夜间，从而降低用电高峰需求。
thermal 来自希腊语 thermē（“热”）相关词根，经由拉丁语/法语进入英语，表示“与热有关的”。battery 原指“成组的装置/炮组”，后来在电学发展中引申为“电池（成组电化学单元）”。组合成 thermal battery 时，借用了 battery “储存并在需要时输出能量的装置”这一现代含义，但其“储存”的对象主要是热能而非化学电能。
Select Language