third-person:第三人称;(叙事中)第三人称视角/第三人称叙述。常用于语法(he/she/it/they)或写作与叙事角度(用“他/她/他们”来讲故事)。
She wrote the report in third-person to sound more objective.
她用第三人称写这份报告,让语气更客观。
Although the novel stays in third-person, it closely follows the heroine’s thoughts and feelings.
这部小说虽然采用第三人称叙述,却紧密跟随女主角的思想与情感。
/ˌθɝːd ˈpɝːsən/
third-person 由 third(第三)+ person(人称) 构成,来自传统语法中的“人称”分类:第一人称(I/we)、第二人称(you)、第三人称(he/she/it/they)。后来这一术语也被广泛用于叙事学,指作者用“他/她/他们”的角度来讲述故事(第三人称全知、第三人称限知等)。