胸廓;胸腔骨性支架:由肋骨、胸骨和胸椎等构成的“笼状”结构,用于保护心脏与肺,并协助呼吸时胸腔的扩张与回缩。
/θɔːˈræsɪk keɪdʒ/
The thoracic cage protects the heart and lungs.
胸廓保护心脏和肺。
During deep breathing, the thoracic cage expands as the ribs lift and rotate, increasing the volume of the chest.
深呼吸时,胸廓会随着肋骨抬起并旋转而扩张,从而增加胸腔容积。
thoracic 来自希腊语 thōrax(意为“胸部、胸甲”),强调“与胸部有关”;cage 原指“笼子”,引申为“像笼子一样的骨架结构”。合起来 thoracic cage 直译为“胸部的笼状结构”,即“胸廓”。